La Croix-Rousse avec Robert Luc

L'Echo de la Fabrique en 1832 organise un concours pour trouver un autre nom remplaçant le mot de canut. Extrait du numéro d'octobre 1832

 

"Suite du rapport de M. Marius Chastaing, Sur le concours etc.

Pour vous fixer sur l'adoption du mot que vous cherchez pour remplacer celui de Canut, il convient ce me semble, vu le grand nombre de ceux qui vous sont proposés, de procéder par voie d'exclusion afin de ne délibérer, que sur celui ou ceux qui vous paraîtront propres à remplir le but que vous vous êtes proposé.

Pour marcher avec ordre dans cette investigation il faut bien se pénétrer que le mot qui doit remplacer celui de Canut doit avoir les qualités suivantes et dans cet ordre : 1° être simple ; 2° euphonique ; 3° complet : simple il doit n'être qu'un mot composé de peu de syllabes ; euphonique, il doit être agréable et facile à prononcer : complet, il doit désigner suffisamment l'ouvrier en soie actuel qui tisse alternativement toutes sortes de matières. Partant de ces bases, je vous propose d'exclure les mots cotés sous les n^os 11, 16 et 22 proposés par MM. Cheneval, Charnier et Topin pour défaut de simplicité ; je pense devoir aussi vous proposer de repousser pour défaut d'harmonie les mots cotés sous les n^os 1, 2, 8, 9, 10, 13, 21, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 39 et 40 et proposés par MM. Meziat, Cornillon, Cl. B....t, Leborgne ; anonyme, veloutier, Thevenin et Gulliot.

Quant à M. Labory, qui a proposé le mot de Canut, enregistré sous le n° 23 ; et M. Correard qui a fait la même proposition ; ces deux messieurs se sont exclus eux-mêmes du concours puisqu'ils n'ont cherché à en remplir aucune des conditions.

En cet état il ne reste plus que dix-huit mots à examiner et à vérifier s'ils remplissent la 3^me et dernière condition du concours la plus importante : ces dix-huit mots sont les suivants :

N. ° 3. Tissericien ; n.° 4 tisseur, n.° 5 tissoie ; n° 6 arachnéen ; n.° 7 polymithe ; n.° 12 tissutier : n.° 14 tissoyer ; n.° 15 bombixier ; n.° 17 tissoyen ; n.° 18 tissoierien ; n.° 19 pamphilarien ; n.° 20 bombitisseur ; n.° 24 soerinier ; n.° 25 soierineur ; n.° 26 soieriniste ; n.° 36 seritisseur ; n.° 38 bombicinaire n.° 41 omnitisseur.

De ces divers mots six seulement remplissent la condition dont s'agit de présenter une idée complète des travaux de l'ouvrier en soie, savoir :

N° 4 tisseur ; n. ° 6 arachnéen ; n. ° 7 polymithe : n. ° 12 tissutier ; n.° 19 pamphilarien ; n.° 41 omnitisseur.

Trois de ces mots empruntés : deux à la mythologie, (arachnéen et pamphilarien), et l'autre aux abstractions d'une étymologie savante (polymithe) ne me paraissent pas pouvoir être adoptés par le fait seul qu'il sont trop en dehors des idées reçues ; on ne pourrait s'en servir que d'une manière scientifique, où dans un langage poétique. Je crois qu'il serait difficile de les transporter dans la langue vulgaire.

Arachnée fut une habile ouvrière sur les tissus, et osa défier Minerve et même la surpassa, la déesse irritée la changea en araignée.

Pamphila, de l'île de Cos, connut la première l'art d'ouvrer la soie.

Voila les bases sur lesquelles MM. Colomb, père et fils, se sont appuyés pour vous proposer d'adopter ces mots.

Le nom de polymithe serait encore moins compris. M. Bitry, qui le propose, en donne les racines dans une lettre qui est sous vos yeux. On trouve dans ce mot fil, tissu, trame, broderie, il en conclut que l'ouvrier qui emploie tout cela est polymithe comme l'écrivain qui traite divers sujets, s'appelle en littérature polygraphe.

Si vous n'adoptez aucun de ces trois noms il vous restera à comparer le mérite des mots, tisseur, tissutier et omnitisseur proposé le premier par M. Charbon, le 2^e par N. Renigu, le 3^e par M. Bouvery. Si vous me demandez mon avis je voterai pour le mot de tisseur.

Enfin, Messieurs, comme je ne dois omettre aucune des combinaisons qui se présentent, si vous teniez moins au sens complet du mot que vous choisirez qu'à son euphonie ; si vous pensiez qu'il n'est pas nécessaire de s'occuper de la désignation des matières diverses dont l'ouvrier en soie fait ses tissus et qu'en indiquant la classe des ouvriers en soie on a satisfait au concours, le cercle s'agrandit. Vous avez douze noms à choisir, qui tous se rapportent au tissage de la soie, par des étymologies à peu-près justes, et tirées de la matière même. La soie en latin serica, ou du ver qui la produit, et dont le nom latin est bombyx.

Voici ces douze mots : du mot français soie :
N° 5, tissoie proposé par M. Domaine jeune.
N° 14, tissoyer idem Vettard
N° 17, tissoyen idem Morel
N° 18, tissoirien idem idem

de serica, (soie en latin.)
N° 3, tissericien proposé par M. Méziat.
N° 36, seritisseur idem Guillot

de bombix (ver en soie.)
N° 15, bombixier idem Janin
N° 20, bombitisseur idem J.. H..
N° 38, bombycinaire idem Guillot.

Une dernière combinaison s'offre, c'est celle qu'un anonyme qui signe un veloutier a détaillée avec esprit dans la lettre ci-jointe, et qui consiste à prendre pour racine du mot nouveau, à former le mot technique et connu de soie, et de lui donner une désinence également connue et en usage, et d'appeler par conséquent l'ouvrier en soie : soierinier, soierineur, soieriniste. (N° 24, 25 et 26).

En résumé j'appellerai votre attention spécialement sur les mots suivans :

N° 4, tisseur
N° 24, soierinier
N° 26, soieriniste
N° 36, seritisseur.

Quant au mot de polymithe, trop savant pour être adopté, la langue française devrait se l'approprier pour s'en servir dans le langage poétique ; je pense qu'avant de prendre une détermination aussi grave que celle que la grande majorité de vos collègues attend de vous, vous voudrez entendre les concurrens eux-mêmes et recevoir les lumières d'une commission que je vous propose de nommer à ce sujet. ⁱ

Je vous demanderai la permission de faire insérer dans le journal, à la suite de ce rapport, 1° la lettre de M. Labory sur le mot canut ; 2° celle de M. Bitry sur celui de polimythe ; 3° celle de M... veloutier sur les divers mots qu'il a proposés de soierinier etc. Je pense que l'impression des autres lettres serait inutile. Votre commission aura à cet égard son libre arbitre."

Le duc d'Orléans entre à Lyon : "Tout ce que nous pourrions dire serait moins expressif que l'élan de toute la population se pressant sur son passage, et faisant retentir l'air de vivas prolongés et d'acclamations unanimes. S. A. R. a été reçu par les autorités civiles et militaires."

Révolte des Canuts

Une proclamation est affichée dans la journée. Elle est signée par... Prunelle, maire de Lyon et membre de la chambre des députés. Il a été complètement absent au moment des trois journées de l'émeute. Quelques extraits :

"C'est le coeur navré de douleur que je me vois appelé à reprendre la direction de l'administration municipale. Que d'événements funestes, que de maux inouis ont fondu sur nous ! La seconde ville du royaume, la capitale du Midi, Lyon, que toute la France se plaisait à nommer la "Cité-Modèle", a été le théâtre des désordres les plus effrayants !!! Je cherche à me persuader qu'aucune main lyonnaise n'a trempé dans les crimes que signale la rumeur publique... (...) J'éprouve néanmoins quelque soulagement en apprenant que l'amour de l'ordre a remplacé aussitôt la violation des lois. Lyonnais ! vos pères sont morts en combattant l'anarchie ; vous vous étiez toujours montrés dignes d'eux ! Qui vous a fait oublier tant de traditions honorables ? De perfides conseils ont seuls pu égarer un grand nombre d'entre vous... (...) Ouvriers en soie ! Le bénéfice de toute fabrique est essentiellement lié au maintien de l'ordre public. La paix allait augmenter la masse du travail, et vos salaires se fussent accrus au-delà même de nos espérances. Le trouble, qui a été jeté dans notre ville, a tout compromis ; il arrête les demandes ; il éloigne les acheteurs ; il sert de cette façon, et à votre insu, la rivalité des fabriques étrangères."

 

    L'Echo de la Fabrique dans son numéro de novembre 1832 rend un vibrant hommage aux victimes de la révolte. L'occasion aujourd'hui de mieux comprendre le véritable esprit des tisseurs sur soie et d'éviter de ne garder, pour conforter nos convictions contemporaines, que ce qui nous arrange de cette période. Le respect de la mémoire des ouvriers tisseurs de 1831 est à ce prix.                                                   

 "21, 22, 23 NOVEMBRE 1831.

Tambours, du convoi de nos frères !

...

Passerez-vous inaperçues et veuves de tout souvenir, déplorables journées que novembre ramène ? Serai-je seul à célébrer votre anniversaire funèbre ?... J'écoute et n'entends pas les hymnes religieux qui vous furent promis ! Où donc sont les prêtres... ? où est la cassolette ? Ma voix profane s'élèvera seule libre de toute crainte.

Lyon ! ô ma patrie ! couvre-toi d'un crêpe funéraire... plusieurs de tes enfans, en ces jours néfastes, sont morts... Garde-toi de les maudire... Les fureurs parricides de Catilina, l'ambition de César ne leur mirent point les armes à la main... Ce ne fut pas non plus le stupide dévouement aux droits incertains d'une royauté morte qui leur fit quitter une vie paisible et les provoqua sur un champ de bataille. La faim horrible, la misère digne de pitié furent les hérauts d'armes... O Lyon ! tes fils malheureux, mais toujours citoyens, n'élevèrent point, dans leur détresse, le drapeau de la révolte jadis sans tache, ni cet étendard tricolore, noble reste des beaux jours de la France républicaine ; étendard glorieux qui, des neiges du Mont Saint-Bernard, alla réfléchir le soleil d'Orient dans la brûlante Égypte ; glorieux encore, lorsque mouillé des pleurs de la liberté trahie, il alla, protégé par l'aigle impériale, promener ses caprices meurtriers de capitale en capitale. Ils savaient, ces ouvriers citoyens, qu'on ne peut le déployer sans crime que sur la frontière, en face de l'étranger. Ils n'arborèrent pas non plus le drapeau rouge de la guerre civile, oriflamme de sang, signal de vengeance et de proscription, mais un drapeau noir !... Emblème lugubre et sacré, tu fus leur seul guidon. Une courte inscription te servait de devise :

Vivre en travaillant ou mourir en combattant !

Dormez en paix, victimes de novembre ! Que la terre vous soit légère !... votre sang a fécondé le sol où doit croître l'arbre de l'émancipation des prolétaires... Une auréole de gloire ne ceindra pas vos tombeaux inconnus... Ah ! vous n'eussiez pas voulu d'une gloire souillée du sang de vos concitoyens... Votre mémoire cependant ne sera pas oubliée dans l'histoire du prolétariat... L'avenir est dévoilé !... je vous l'annonce... vos neveux auront cessé d'être les ilotes de la civilisation ; alors ils vous consacreront un cénotaphe simple et beau comme votre vie... Les arts l'embelliront. Le David de ce temps-la suspendra, à la voûte du temple, un tableau mémoratif ; et son génie franchissant les siècles écoulés, sur la toile docile à son pinceau, retracera, avec leurs attributs divers, vos trois journées. La première a pour type la misère ; la seconde est voilée ; les palmes du triomphe, l'olivier pacifique distinguent la troisième. Un autre Lebrun vous consacrera ses chants lyriques.

Salut ! salut à vos mânes !!!

Dormez en paix, victimes de novembre !"

Le préfet Du Molard dans une lettre au "Journal des Débats" justifie vis à vis de Paris son attitude durant les journées des 21, 22 et 23 novembre. Aimé des tisseurs qui l'appellent "Notre Père", il sera bientôt limogé.

"...Je ne dirai plus qu'un mot : j'ai annoncé, il est vrai, le 19 novembre, à M. le président du conseil, que les émeutes n'étaient plus et n'avaient jamais été à craindre. On a vu que M. le lieutenant-général comte Roguet tenait le même langage. Le 20 au soir, en réponse à la réquisition que je lui adressais pour assurer le maintien de l'ordre, il m'écrivait encore : "Vous pouvez être sans inquiétude."

Il était impossible de prévoir qu'aucune des dispositions prescrites par moi ne serait exécutée ou ne le serait que tardivement, et que d'un rassemblement d'abord inofensif et sans armes, une malheureuse complication de fautes et de malentendus feraient une insurrection violente et considérable."

Révolte des Canuts :

L'Echo de la Fabrique, le journal des tisseurs sur soie, donne son avis sur le préfet Du Molart

"Nous n'avons jamais blâmé l'autorité, nous ne l'avons point flattée ; ce n'est pas là notre affaire. Nous laissons aux feuilles politiques le soin de fouiller dans les actes de l'administration, ce qui a trait aux catégories de résistance ou de mouvement, d'extrème ou de juste-milieu ; notre mission est tout industrielle ; et, si nous avons montré des opinions politiques que nous professons, c'est moins pour plaire à cette administration que pour apprendre aux partisans de la dynastie déchue, qui certes ne sont ni nombreux, ni influents dans notre ville, que nous aurions été les premiers à prendre les armes pour défendre la dynastie de juillet. Mais nous ne pouvons passer sous silence les calomnies dirigées par quelques négociants contre le premier magistrat du département, calomnies d'autant plus atroces, qu'on l'a montré comme favorisant des projet factieux ! Pouvait-on accuser M. Du Molart d'être l'ennemi du gouvernement établi ? Homme vertueux, sorti de sa retraite pour administrer notre département, n'ayant porté qu'une seule cocarde, celle qui brille aujourd'hui à nos chapeaux ; pourquoi chercherait-on à jeter du blâme sur sa conduite ? Serait-ce parce que M. le préfet avait osé soulever le voile de l'égoïsme ? serait-ce parce que son âme généreuse avait résolu de fermer les plaies de la misère ? serait-ce parce que ses actions s'accordent avec son âme ? serait-ce enfin parce que, nommé par le roi citoyen, il avait compris sa mission, et mérité, par sa popularité, le titre qui devrait être envié par tous les magistrats, de "père des ouvriers ?" M. le préfet Du Molart est en paix avec sa conscience, et si, par une conduite toute généreuse, il a encouru le disgrâce de quelques hommes, il en est dédommagé par l'amour et le reconnaissance d'une immense population."

Révolte des Canuts

Une affiche de la préfecture est apposée sur les murs :

"Lyonnais

Quittez votre deuil et revêtez vos habits de fête. S. A. R. le Duc d'Orléans arrive dans nos murs. C'est l'arc-en-ciel qui annonce la fin de l'orage. Que les dernières traces de vos cruelles discordes disparaissent, et que l'unanimité de vos acclamations lui fassent connaître que, dans vos funestes égarements, vous avez conservé tout votre amour pour la dynastie dont votre courage a secondé l'élévation.

Vive le Roi !!!

Lyon, en l'hôtel de la préfecture, le 28 novembre 1831.

Le conseiller-d'Etat, préfet du Rhône, Du Molart

Révolte des Canuts : Une  affiche est apposée sur les murs de Lyon.

"Lyonnais !

Je mets d'autant plus d'empressement à porter à votre connaissance un nouvel acte de la bienveillance du Roi pour votre belle industrie, que je vois un présage assuré d'une prochaine et entière réconciliation.

Hâtons nous donc de répondre à tant de bontés, en faisant disparaître les derniers vestiges de nos dissensions, et en montrant, par le rétablissement complet de l'ordre légal, que la politique a toujours été en dehors de leur cause.

En l'hôtel de la préfecture le 27 novembre 1831.

Le conseiller-d'Etat, préfet du Rhône, Du Molart."

• test | 13-05-2008
• Les Bambanes 2006 ! | 09-01-2006
• Canut | 22-12-2005
• Le 22 décembre....1790 | 22-12-2005
• Le 21 décembre....1793 | 21-12-2005
• Le 20 décembre....1793 | 20-12-2005
• Le 19 décembre....1797 | 19-12-2005
• Le 18 décembre....1793 | 18-12-2005
• Le 17 décembre....1789 | 17-12-2005
• Le 16 decembre....1792 | 16-12-2005
• Le 15 décembre....1793 | 15-12-2005
• Le 14 décembre....1789 | 14-12-2005
• Le 13 décembre....1792 | 13-12-2005
• 12 décembre....1789 | 12-12-2005
• Le 11 décembre....1831 | 11-12-2005